Il cortile delle donne

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni positive per la narrazione coinvolgente, i personaggi memorabili e la prospettiva unica sulle esperienze delle donne durante un periodo storico importante. I recensori ne apprezzano la qualità letteraria, in particolare la traduzione. Tuttavia, alcuni ritengono che i temi trattati siano pesanti e complessi, il che potrebbe rendere il libro difficile da digerire per alcuni lettori.

Narrazione avvincente, personaggi memorabili, prospettiva unica sul ruolo delle donne durante gli eventi storici, traduzione eccellente, consigliato come una grande lettura.

I temi possono essere pesanti e complessi e potrebbero risultare difficili da digerire per alcuni lettori.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Women's Courtyard

Contenuto del libro:

Aliya vive una vita confinata nel cortile interno della sua casa con la sorella maggiore e l'irascibile madre, mentre gli uomini della famiglia si impegnano nei movimenti politici del momento.

Aliya è tormentata dai piccoli litigi della famiglia e sogna di istruirsi e di avventurarsi nel mondo. Ma Aliya deve superare molte prove prima di raggiungere i suoi obiettivi, anche se a quale costo personale?

Ambientato negli anni Quaranta, con la Partizione che si profila all'orizzonte, Il cortile delle donne mette abilmente a fuoco la vita claustrofobica di donne la cui intera esistenza era circoscritta dalle quattro mura domestiche e per le quali il mondo esterno rimaneva un sogno inaccessibile. La traduzione elegante e ricca di sfumature di Daisy Rockwell cattura la pregnanza e la potenza della voce inimitabile di Khadija Mastur.