Il Corano: Volume I: Surahs 1-3

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Qur'an: Volume I: Surahs 1-3

Contenuto del libro:

Numerose chiavi sono a nostra disposizione per aprire il significato più profondo che vive dentro di noi; le parole del Sacro Corano sono queste chiavi. Camille Adams Helminski offre in questo primo volume una nuova traduzione in inglese delle prime tre surah del Corano: Surah al-Fatiha, Surah al-Baqarah e Surah Al-'Imran, che trasmettono i principi dell'etica umana, incoraggiandoci a rivolgerci sempre di più verso il riallineamento con la nostra Fonte. Sono incluse anche occasionali traslitterazioni dell'originale arabo per ricordarci la bellezza della rivelazione originale.

Attraverso il cuore del Profeta Muhammad, che la grande pace e la benedizione siano su di lui, si è aperta questa comunicazione intensiva, mentre nel ritiro egli cercava di connettersi sempre più profondamente con la Fonte dell'Essere. Attraverso la sua guida, è stato incoraggiato il rispetto per il mondo naturale, per le donne, per gli orfani, per ogni essere umano. Le risonanze arabe originali conferiscono grazia attraverso portali di ampio significato, e anche nella traduzione si può conoscere una parte della benedizione intrinseca. Offriamo qui un viaggio con questi significati, che ci aiutano a conoscere la Verità della Compassione e della Misericordia e a diventare i suoi veri khalifa (custodi rappresentativi di questa creazione), guardiani della fiducia dell'Essere, portando gli altri in quella Radiosità, condividendo l'amore e la fruizione dell'Amore con la grazia di Dio. Ci sono così tante cose da riequilibrare nel nostro mondo. Eppure, il Corano ci ricorda che sempre l'infinita misericordia del perdono, la possibilità di riallinearsi con la nostra Fonte, è in attesa. E sicuramente, più partecipiamo a questo flusso, più ci viene concessa l'intimità con l'Amato, e ciò che è alla Presenza di Dio è il più bello (Corano, Surah Al-'Imran3:195). Come ha detto Shams di Tabriz, l'amato mentore del poeta mistico Jalaluddin Rumi, “il Corano è una lettera d'amore”. “Possa continuare a essere, come lo è stato per molti secoli, una compagnia benedetta, un'apertura verso la Realtà Divina, per tutti coloro che vi si avvicinano con il cuore aperto.

“O nostro Sostenitore, non lasciare che i nostri cuori si allontanino dalla Verità, dopo che ci hai guidato, e dalla Tua Presenza donaci la compassione. In verità, Tu sei il Datore di doni! “(Rabbana, la tuzhigh quloobana ba'ada izh hadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta al-Wahhab). )

(Corano, Surah Al-'Imran3:8)