Il contesto gaelico della poesia inglese antica prima di Beda

Titolo originale:

The Gaelic Background of Old English Poetry Before Bede

Contenuto del libro:

I trattati di legge gaelici del VII secolo delineano poeti professionisti (filid) che si sono guadagnati uno status sociale elevato grazie a una formazione formale.

Questi poeti collaborarono con la Chiesa per creare un'innovativa cultura intellettuale bilingue in gaelico antico e latino. Beda descrive gli studenti anglosassoni che si avvalevano dell'istruzione gratuita in Irlanda in questo periodo culturalmente dinamico.

Gli studiosi gaelici chiamati sapientes (“saggi”) produssero testi in gaelico antico e in latino che dimostrano come gli studenti anglosassoni furono influenzati dal contatto con l'erudizione ecclesiastica e laica gaelica. La Northumbria del VII secolo fu governata per oltre 50 anni da re di lingua gaelica che potevano accedere alle tradizioni gaeliche. Le tradizioni letterarie gaeliche forniscono gli analoghi più vicini alla descrizione di Beda della produzione di poesia inglese antica da parte di C dmon.

Questo studio innovativo mostra le trasformazioni create dalla crescita delle letterature vernacolari e delle culture intellettuali bilingui. I missionari gaelici e le opportunità educative contribuirono a plasmare l'“età dell'oro” della Northumbria, i suoi manoscritti, l'agiografia e gli scritti di Aldhelm e Beda.