Il confine: Viaggio intorno alla Russia attraverso la Corea del Nord, la Cina, la Mongolia, il Kazakistan, l'Azerbaigian, la Georgia, l'Ucraina, la Bielorussia e la Lituania.

Recensioni dei lettori

Il libro di Erika Fatland offre un dettagliato e approfondito diario di viaggio che esplora i confini della Russia, mescolando esperienze personali e riflessioni storiche e culturali. Sebbene molti lettori apprezzino la profondità delle informazioni e il coinvolgente stile di scrittura, ci sono critiche significative sulla qualità della traduzione e sulle inesattezze dei fatti.

⬤ Ben scritto e ricco di informazioni
⬤ offre un viaggio affascinante attraverso paesi poco conosciuti
⬤ combina l'avventura del viaggio con approfondimenti storici
⬤ cattura storie personali e interazioni con la gente del posto
⬤ si rivolge ai lettori interessati alla geografia, alla storia e all'attualità.

⬤ Scarsa qualità della traduzione che porta a imprecisioni
⬤ problemi di editing e formattazione
⬤ alcuni errori fattuali che minano la credibilità
⬤ può essere percepito come deprimente nel complesso
⬤ mancanza di buone mappe di riferimento.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Border: A Journey Around Russia Through North Korea, China, Mongolia, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Ukraine, Belarus, Lithu

Contenuto del libro:

L'acclamato autore di Sovietistan viaggia lungo l'apparentemente infinita frontiera russa e rivela l'influenza profonda e pervasiva che ha avuto su metà del mondo.

Imperiale, comunista o autocratica, la Russia è stata - e rimane - un vicino imponente e intimidatorio. Che si tratti della Corea del Nord in Estremo Oriente, delle ex repubbliche sovietiche in Asia e nel Caucaso, o dei Paesi sull'Oceano Caspio e sul Mar Nero. Come sarebbe attraversare l'intera periferia russa per esaminarne gli effetti su coloro che le sono più vicini?

Combinazione astuta e brillante di scrittura lirica di viaggio e storia moderna, The Borde r è un libro sulla Russia senza che il suo autore sia mai entrato nella Russia stessa. Fatland va al cuore di ciò che ha significato essere il vicino di quel potente impero in espansione nel corso della storia. Seguendo Fatland nel suo viaggio, viviamo le storie colorate, emozionanti, tragiche e spesso incredibili di queste nazioni confinanti, insieme alle loro culture, alle loro persone, ai loro paesaggi.

Osservato con acume e completamente coinvolgente, Il confine è un modo nuovo e sorprendente di comprendere un'ampia parte del nostro mondo.