Il comportamento delle parole

Titolo originale:

The Behavior of Words

Contenuto del libro:

Efe Duyan traduce l'intenzione silenziosa che si cela dietro il nostro istintivo e urgente bisogno di espressione e connessione umana.

La poesia di Duyan si basa sulla ricerca di forme linguistiche uniche che si adattano al rispettivo contenuto della poesia. Attraverso una struttura visibile, combina metafore complesse in modo ritmico, per integrare il linguaggio quotidiano decontestualizzandolo e per costruire una rete di significato sullo sfondo.

È influenzato dai movimenti artistici del Futurismo, del Surrealismo, dell'arte concettuale e della poesia medievale mediorientale, nonché dalla moderna concezione della funzionalità in architettura. Alcune poesie, costruite come case con intenzioni architettoniche, ci attirano attraverso il loro design complessivo, linee sottili e pulite che si interrompono ad angoli sorprendenti, guidando i nostri occhi attraverso spazi accuratamente definiti che si aprono a corridoi che ci portano irresistibilmente a recinti inaspettati dove la luce naturale gioca tra le pareti dando vita alle vite a cui sono destinate. Dove forma e funzione sono inseparabili, lo spazio non è solo da abitare.

Chiede di essere vissuto. Fisicamente, materialmente.