Il colore del cielo è la forma del cuore

Recensioni dei lettori

Il libro “Il colore del cielo è la forma del cuore” di Chesil è una narrazione toccante che si concentra sulle lotte di Ginny, una giovane coreana di etnia etnica che si trova ad affrontare le avversità in Giappone e negli Stati Uniti. Sebbene sia stato elogiato per la sua bella scrittura e per i temi importanti, alcuni lettori hanno trovato difficile seguire il libro e non riuscire a immedesimarsi nei personaggi.

Scritto benissimo, temi importanti, semi-autobiografico, fa luce sul razzismo e sull'identità, molto apprezzato in Giappone.

Difficile da seguire, mancanza di attaccamento ai personaggi, alcuni hanno trovato la storia poco avvincente.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Color of the Sky Is the Shape of the Heart

Contenuto del libro:

Per la prima volta in traduzione, il pluripremiato esordio che ha aperto la strada alla letteratura giapponese esplora la diaspora, i pregiudizi e le complessità dell'esperienza di un'adolescente cresciuta come coreana Zainichi, ricordando il classico Pachinko di Min Jin Lee e La casa di Mango Street di Sandra Cisneros.

La diciassettenne Ginny Park sta per essere espulsa dal liceo... di nuovo. Stephanie, l'autrice di libri illustrati che ha accolto Ginny nella sua casa in Oregon dopo che era stata espulsa da scuola alle Hawaii, non è arrabbiata.

Vuole solo sapere perché. Ma Ginny è sempre stata una via di mezzo. Non riesce ad aprirsi con nessuno sul suo passato o su ciò che l'ha spinta a fuggire dal suo Giappone. Poi, Ginny trova un misterioso scarabocchio tra i ritagli di carta e i disegni di Stephanie che cambia tutto: il cielo sta per cadere. Dove andare?

Ginny si mette in viaggio alla ricerca di una risposta, avendo come confidente solo il suo diario. In vignette spiritose e brutalmente oneste, intervallate da vecchie lettere della sua famiglia espatriata in Corea del Nord, Ginny racconta la sua adolescenza da Zainichi, un'etnia coreana nata in Giappone, e l'incidente che l'ha costretta a partire anni prima. Ispirandosi alla propria infanzia, l'autrice Chesil crea il ritratto di una ragazza che per tutta la vita ha lottato da sola contro le barriere del pregiudizio, della nazionalità e dell'ingiustizia, alla ricerca di un posto a cui appartenere.