Il Codice Leicester di Leonardo Da Vinci: Una nuova edizione: Volume IV: Parafrasi e commento

Recensioni dei lettori

Le recensioni indicano che il libro è principalmente un facsimile dei testi di Leonardo da Vinci, con immagini minime e nessuna traduzione. Molti recensori esprimono disappunto per il design, l'usabilità e il prezzo del libro, evidenziando problemi come le copertine rovinate e le dimensioni minime dei caratteri. Mentre alcuni trovano utile possedere una riproduzione delle opere scritte a mano da Vinci, altri si sentono fuorviati e sottolineano la mancanza di accessibilità e di commenti aggiuntivi.

Alcuni lettori apprezzano l'accurata riproduzione delle note personali di da Vinci e l'autenticità del testo, definendolo un oggetto prezioso per i fan di Leonardo. Il libro è descritto come leggero e chi è interessato al codice originale potrebbe trovarlo interessante.

La maggior parte delle recensioni critica la mancanza di traduzione e l'eccessiva quantità di testo rispetto alle immagini. Il libro è descritto come eccessivamente costoso, mal progettato e difficile da navigare a causa delle dimensioni ridotte dei caratteri e dei problemi di formattazione. Ci si lamenta delle condizioni fisiche del libro all'arrivo e si fa notare che questo volume non contiene i commenti aggiuntivi o le traduzioni presenti in altri volumi.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Leonardo Da Vinci's Codex Leicester: A New Edition: Volume IV: Paraphrase and Commentary

Contenuto del libro:

Questa nuova edizione del Codice Leicester di Leonardo Da Vinci è la più completa edizione scientifica di qualsiasi manoscritto di Leonardo.

Contiene una riproduzione in facsimile di alta qualità del Codice, una nuova trascrizione e traduzione, accompagnata da una parafrasi in linguaggio moderno e da un commento pagina per pagina, e una serie di saggi interpretativi. Questo importante lavoro introduce nuove ricerche sull'interpretazione dei testi e delle immagini, sull'inquadramento delle idee di Leonardo nel contesto delle teorie antiche e medievali, e soprattutto sulla notevole fortuna del Codice nell'ambito delle scienze dell'astronomia, dell'acqua e della storia della terra, aprendo un nuovo campo di ricerca sull'impatto di Leonardo come scienziato dopo la sua morte.