Il cielo è blu con una sola nuvola

Recensioni dei lettori

Il libro presenta le opere di Kuniko Tsurita, con immagini bellissime e suggestive accompagnate da storie cupe e filosofiche. Il libro ha ricevuto elogi per la sua narrazione unica, i suoi meriti artistici e la sua traduzione approfondita, mentre alcuni utenti hanno notato danni al libro fisico e hanno suggerito che potrebbe non essere adatto ai principianti dei manga.

Opere d'arte bellissime e sorprendenti, una narrazione fresca, una voce distintiva nei manga, saggi aggiuntivi molto interessanti e una forte profondità filosofica nelle narrazioni. Tradotto con sensibilità, è un'aggiunta preziosa a qualsiasi biblioteca.

Il libro fisico può arrivare danneggiato, non è adatto ai lettori principianti perché richiede una certa familiarità con il genere manga, e alcune storie possono essere considerate come dei successi o delle mancanze.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sky Is Blue with a Single Cloud

Contenuto del libro:

L'opera di una fumettista femminista visionaria e iconoclasta - disponibile per la prima volta in inglese.

The Sky is Blue with a Single Cloud raccoglie le migliori storie brevi della straordinaria carriera di Kuniko Tsurita. Mentre le opere dei suoi coetanei maschi nel campo dei manga letterari sono ampiamente ristampate, questa voce femminile formalmente ambiziosa e poetica è come nessun'altra attualmente disponibile per un pubblico inglese. Una maestra della forma del fumetto, il ritmo esperto e le composizioni combinate con personaggi audaci sono le qualità distintive dell'opera di Tsurita.

Le prime storie di Tsurita, “Nonsense” e “Anti”, offrono una prospettiva unica e intima sulla cultura bohémien e sul calore politico della Tokyo della fine degli anni '60 e dei primi anni '70. Il suo lavoro divenne gradualmente più cupo e surreale sotto l'influenza della letteratura francese moderna e della sua salute prematuramente compromessa. Come in opere quali “Il cielo è blu con una sola nuvola” e “Max”, il genere di molti dei forti e sensuali protagonisti di Tsurita è ambiguo, segnando una prima esplorazione della fluidità di genere. Storie più tarde come Arctic Cold e Flight mostrano l'artista sperimentare modalità narrative più convenzionali, anche se con temi distopici che estendono gli interessi filosofici dei suoi primi lavori.

Una raccolta di gekiga emozionante ed essenziale, Il cielo è blu con una sola nuvola è tradotto dallo studioso di fumetti Ryan Holmberg e include una postfazione scritta da Holmberg e dall'editore di manga Mitsuhiro Asakawa che delinea l'importanza e la rilevanza storica di Tsurita.