Il cervo e il calderone: set di 3 volumi

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un misto di elogi e frustrazioni per quanto riguarda la traduzione e la confezione della serie di libri. Mentre la traduzione è generalmente ben accolta, ci sono lamentele significative sul formato della copertina morbida e sulla qualità della confezione.

⬤ Buona traduzione
⬤ lavoro impressionante sulla traduzione
⬤ storia ben scritta e protagonista accattivante
⬤ design e tipografia accattivanti
⬤ lettura scorrevole e accessibile con utili note a piè di pagina
⬤ artigianato impressionante nonostante il budget
⬤ amore generale per la serie.

⬤ La copertina non rigida, come pubblicizzato, ha causato una delusione
⬤ l'imballaggio scadente ha causato libri danneggiati
⬤ alcuni libri hanno avuto problemi di stampa, come pagine mancanti e una cattiva organizzazione
⬤ una certa confusione per quanto riguarda le traduzioni dei nomi dei personaggi
⬤ percepito un prezzo eccessivo per l'edizione non con copertina rigida.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Deer and the Cauldron: 3 Volume Set

Contenuto del libro:

Il cervo e il calderone" è l'ultimo romanzo di Louis Cha.

Questo romanzo storico e picaresco ha come protagonista "Trinket", un antieroe irriverente e comico, diverso dai più convenzionali e valorosi protagonisti di Cha. Il Times Literary Supplement ha selezionato The Deer and the Cauldron come libro internazionale dell'anno 1998.