Il cardinale alla finestra con la maschera sul becco

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak

Contenuto del libro:

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak (Il cardinale alla mia finestra con la maschera sul becco) accompagna i lettori in un viaggio attraverso ritratti poetici, esplorando le vite di appassionati sostenitori della giustizia sociale e migranti storici come Ota Benga, Sarah Baartman, Isidro Marcelino Orbés, César Vallejo e Gertrude Stein, tra gli altri. Crude e non apologetiche, le poesie di questa raccolta bilingue chiedono ai lettori di interrogarsi sul loro ruolo nella società di oggi. I versi spingono il lettore a esaminare cosa significhi avere giustizia sociale nel nostro mondo globalizzato, poiché Aguasaco si confronta con il modo in cui la società tratta l'Altro, sia esso l'immigrato, l'indigeno o chiunque incarni l'alterità.

Immigrato di prima generazione negli Stati Uniti, Aguasaco abbraccia la sua identità transfrontaliera/transnazionale/interculturale costruendo un ponte attraverso il tempo e la distanza per unire le grandi voci del Rinascimento alle sue liriche poesie. La raccolta offre un dialogo audace e affascinante con autori spagnoli come Juan Boscán, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega e Sor Juana Inés de la Cruz. Le poesie esaminano le libertà fondamentali insite nell'umanità attraverso versi sorprendenti. In una ricerca di libertà, le poesie criticano apertamente il trattamento degli immigrati negli Stati Uniti, tracciando toccanti parallelismi con le violazioni dei diritti umani nel corso della storia.

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak (Il cardinale alla mia finestra con la maschera sul becco) fa rivivere le potenti voci del passato in poesie che esaminano criticamente il presente e il futuro dell'esperienza umana.