Il cappello dello zio Nacho / El Sombrero del To Nacho

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Il cappello dello zio Nacho” è stato accolto positivamente per la sua coinvolgente storia bilingue che promuove l'alfabetizzazione e la comprensione culturale. Tuttavia, alcuni utenti sono preoccupati per la qualità fisica del libro ricevuto.

Il libro è apprezzato per la sua storia divertente e coinvolgente, che è utile per l'educazione bilingue e può essere utilizzata efficacemente nelle classi, anche in ambienti spagnoli e ESL. Incoraggia l'apprendimento di gruppo e lo sviluppo del carattere, e molti lettori lo trovano un racconto delizioso e profondo sul cambiamento. Il formato bilingue è particolarmente apprezzato per aiutare i bambini a imparare e apprezzare sia lo spagnolo che l'inglese.

Diverse recensioni hanno rilevato problemi con le condizioni fisiche del libro, che all'arrivo era sporco e caduto a pezzi. Questo ha portato all'insoddisfazione del venditore e della qualità del prodotto ricevuto.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Uncle Nacho's Hat / El Sombrero del To Nacho

Contenuto del libro:

Selezione Reading Rainbow, PBS Kids.

Libro approvato dalla Fondazione Parents' Choice.

Consigliato, Collezione della biblioteca della scuola elementare.

Bilingue inglese/spagnolo. Un classico del folklore nicaraguense: quando Ambrosia regala un nuovo cappello a suo zio Nacho, lui cerca di sbarazzarsi di quello vecchio, ma senza successo.

Quando Ambrosia regala a suo zio Nacho un nuovo cappello, lui cerca di sbarazzarsi di quello vecchio, ma senza successo. Qualunque cosa faccia, il fastidioso cappello continua a tornare da lui. Questo classico folcloristico del Laboratorio di marionette della Televisione Nazionale del Nicaragua, illustrato in modo vivace da Mira Reisberg e presentato in edizione bilingue, è una parabola sulla difficoltà di fare cambiamenti e di scrollarsi di dosso le vecchie abitudini. Il libro include un resoconto delle origini della storia.