Il Capo e altre storie dal ghetto giapponese

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto commenti positivi per i suoi temi stimolanti e per le sue traduzioni gratificanti della letteratura giapponese contemporanea, in particolare per aver messo in evidenza le lotte di gruppi emarginati come i Burakumin. Tuttavia, sono stati segnalati casi di cattiva gestione durante la spedizione che hanno causato danni fisici alle condizioni del libro.

⬤ Lettura coinvolgente con temi avvincenti legati ai diritti umani e alla discriminazione.
⬤ L'opera di Kenji Nakagami è riconosciuta come monumentale nella letteratura giapponese e piace agli appassionati del genere.
⬤ Le traduzioni sono impegnative ma gratificanti e offrono profondità e comprensione delle storie.

⬤ Problemi con le condizioni del libro all'arrivo, comprese le copertine piegate a causa di un imballaggio scadente.
⬤ Alcuni racconti, come “La casa in fiamme”, sono percepiti come meno d'impatto e più disarticolati rispetto ad altri, mancando della stessa profondità e concentrazione di “The Cape”.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto

Contenuto del libro:

Nato tra i burakumin - la classe di emarginati del Giappone - Kenji Nakagami descrive la vita della sua gente con un linguaggio sensuale e dettagli crudi.

The Cape è una novella rivoluzionaria su una comunità di burakumin, sulle loro memorie tormentate e sulle complesse storie familiari. Include Casa in fiamme e Capelli rossi.

Kenji Nakagami (1946-92) è stato uno scrittore prolifico, ammirato per il suo stile di prosa vigoroso.