Il canto di me stesso: Una nuova traduzione in versi della Bhagavad Gita

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Song of Myself: A New Verse Translation of the Bhagavad Gita

Contenuto del libro:

Il Canto di me stesso, il cui titolo prende spunto dalla celebrazione del sé di Walt Whitman, Song of Myself, è una moderna e scorrevole interpretazione in versi del classico testo sanscrito Bhagavad Gita.

Offre una nuova lettura di un'opera molto tradotta che si è sovrapposta a idee di spiritualità sia orientali che occidentali che hanno oscurato, e talvolta distorto, l'insegnamento centrale: conoscere cos'è il sé, cos'è l'azione e cos'è la non-azione. In questa nuova traduzione l'autore ha cercato di rendere chiare queste idee attraverso una traduzione in versi leggibile che non sacrifica l'accuratezza letterale, e con note e commenti che aiuteranno il lettore a separare i filoni complementari di questa importante opera sincretica che ha contribuito alla nostra comprensione del sé e delle sue illusioni.