Il canto del matrimonio: Memorie di una donna ebrea iraniana

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Farideh Goldin, Wedding Song, offre uno sguardo avvincente e autentico sulla vita di una ragazza ebrea cresciuta in Iran prima della rivoluzione islamica. Il libro presenta un mix di esperienze personali, approfondimenti culturali e lotte affrontate dalle donne in una società patriarcale. Sebbene sia stato lodato per la vivacità della narrazione e la profondità emotiva, alcuni lettori hanno ritenuto che mancasse di equilibrio e che lasciasse alcuni aspetti della sua vita poco esplorati.

Narrazione autentica, approfondimenti culturali di grande impatto, profondità emotiva, narrazione coinvolgente, esplora le lotte delle donne in una società patriarcale, importante aggiunta alla letteratura autobiografica femminile ebraica, presenta un utile glossario per i termini ebraici e farsi.

La struttura non cronologica può confondere alcuni lettori, la trattazione della vita post-Iran è carente, secondo alcuni punti di vista può presentare una visione negativa della vita ebraica in Iran, può sembrare un diario personale piuttosto che un resoconto storico più ampio.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wedding Song: Memoirs of an Iranian Jewish Woman

Contenuto del libro:

Farideh Goldin è nata nel 1953 da una madre quindicenne e da una comunità ebraica che viveva in uno Stato islamico sempre più ostile, l'Iran prerivoluzionario. Questo libro di memorie è il racconto appassionato e doloroso della sua infanzia in una famiglia ebraica povera e della sua emigrazione negli Stati Uniti nel 1975.

Ricordando le gite al mercato e alla mikvah e rievocando celebrazioni rituali come i matrimoni, Goldin racconta la sua infanzia, la sua famiglia allargata e la vita delle donne della sua comunità a Shiraz, una città dell'Iran meridionale. Le sue memorie descrivono il corteggiamento dei genitori (il padre scelse la madre tra un gruppo di ragazze adolescenti), la vita solitaria della madre come sposa bambina e la casa d'infanzia di Goldin, presieduta dalla nonna paterna.

Il libro di memorie di Goldin trasmette non solo il trauma personale di crescere in una famiglia piena di discordie, ma anche i tragici costi umani del dogmatismo religioso. Nell'esperienza di Goldin, il fondamentalismo ebraico è stato intensificato dal contesto islamico. Sebbene i musulmani fossero antagonisti degli ebrei, le loro opinioni sul ruolo delle donne e il loro trattamento delle donne influenzarono l'atteggiamento e le pratiche di alcuni ebrei iraniani.

In questo ritratto coraggioso e spassionato di un angolo poco conosciuto della vita ebraica, Farideh Goldin affronta una profonda tristezza, ma cattura le gioie della meraviglia di una bambina che assapora le scene, le consistenze e i profumi dell'Iran ebraico. I lettori condividono le sue avventure giovanili e i suoi pericoli, arrivando a capire come queste esperienze abbiano plasmato le sue scelte.