Il canto dei santi dell'acqua

Recensioni dei lettori

Il libro “Il canto delle sante dell'acqua” di Nelly Rosario è una toccante esplorazione della vita di tre generazioni di donne dominicane, che combina elementi di mito, storia e viaggi personali. Mentre molti lettori hanno trovato il libro ben scritto e avvincente, altri hanno criticato l'esecuzione e i riferimenti culturali difficili da cogliere.

La scrittura è descritta come bella e poetica, con una forte risonanza emotiva. I lettori hanno apprezzato la profonda esplorazione della cultura dominicana e il forte sviluppo del carattere delle tre generazioni di donne. Il libro suscita empatia ed è consigliato a chi è interessato alla letteratura latina.

Alcuni lettori hanno trovato la trama poco pertinente e i riferimenti culturali confusi, che hanno portato a una disconnessione dalla narrazione. Alcuni hanno criticato lo stile di scrittura perché difficile da seguire e meno descrittivo, rendendolo meno coinvolgente per un pubblico più ampio.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Song of the Water Saints

Contenuto del libro:

Questo romanzo vibrante e provocatorio esplora i sogni e le lotte di tre generazioni di donne dominicane. Graciela, nata alla periferia di Santo Domingo all'inizio del secolo, è una caparbia avventuriera che diventa maggiorenne durante l'occupazione statunitense.

Troppo povera per viaggiare oltre la sua immaginazione, è frustrata dalla monotonia della sua vita, che erode le sue relazioni amorose e il suo rapporto con Mercedes, sua figlia. Mercedes, abbandonata da Graciela a tredici anni, si rivolge alla religione per trovare conforto e, dopo essere riuscita a mantenere in vita un negozio durante la dittatura di Trujillo, emigra a New York con il marito e la nipote Leila.

Leila eredita la temerarietà della bisnonna Graciela, guidata dalla passione. Ma, presa come è tra le culture, la sua libertà arriva con una serie di obblighi e di pericoli.