Il blu tra cielo e acqua

Recensioni dei lettori

Le recensioni del romanzo di Susan Abulhawa evidenziano una narrazione profondamente emotiva e splendidamente scritta che cattura le complessità della vita palestinese, in particolare nel contesto del conflitto israelo-palestinese. I lettori lodano l'autrice per il suo squisito stile di scrittura, il forte sviluppo dei personaggi e la toccante rappresentazione dell'amore e della resilienza in mezzo alla sofferenza. Tuttavia, alcuni recensori hanno espresso disappunto, citando un pregiudizio percepito ed elementi mitologici che hanno sminuito una comprensione più fattuale della situazione.

⬤ Una narrazione ben scritta e avvincente
⬤ uno sviluppo potente dei personaggi
⬤ un coinvolgimento emotivo
⬤ fa luce sulle esperienze dei palestinesi
⬤ combina il realismo magico con il contesto storico
⬤ evidenzia i temi dell'amore, della resilienza e della comunità.

⬤ Alcuni percepiscono la narrazione come parziale ed eccessivamente mitologica
⬤ alcuni hanno trovato difficile entrare in contatto con gli elementi mistici
⬤ alcuni si aspettavano un resoconto più fattuale del conflitto.

(basato su 88 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Blue Between Sky and Water

Contenuto del libro:

Nel piccolo villaggio agricolo palestinese di Beit Daras, le donne della famiglia Baraka incutono timore. Nazmiyeh è sfrontata e ferocemente protettiva nei confronti della sorellina chiaroveggente, Mariam, con i suoi occhi spaiati, e della loro madre, Um Mahmoud, nota per il temibile djinn che a volte la possiede.

Quando la famiglia è costretta dal neonato Stato di Israele a lasciare la casa ancestrale, solo Nazmiyeh e suo fratello sopravvivono al lungo viaggio verso Gaza. Tra la violenza e la fragilità del campo profughi, Nazmiyeh costruisce una famiglia, affronta le crisi e alimenta ciò che resta della comunità di Beit Daras. Ma il fratello continua il suo viaggio di esilio verso l'America, dove, alla sua morte, la nipote Nur cresce da sola, in un diverso tipo di esilio, con la nostalgia della famiglia e delle radici che la richiamano a Gaza.

Il nuovo potente romanzo di Susan Abulhawa, autrice di bestseller internazionali, esplora l'eredità dell'espropriazione attraverso i continenti e le generazioni. Con una visione devastante e chiara del trauma politico e personale, Il blu tra cielo e acqua è la storia di donne imperfette ma profondamente coraggiose, di separazione e dolore, di resistenza e rinnovamento.