Il bilinguismo come pratica interattiva

Titolo originale:

Bilingualism as Interactional Practices

Contenuto del libro:

La ricerca sul bilinguismo e sul code-switching in particolare è stata tradizionalmente orientata a riabilitare il bilinguismo e l'uso della lingua bilingue. Da segno di mancanza di competenza, il code-switching è ora considerato un segno di elevata competenza nelle lingue coinvolte.

Tuttavia, questa riabilitazione del bilinguismo solleva un problema del tutto nuovo: da dove partire? Come può lo studio del bilinguismo continuare a essere interessante e rilevante? Per superare le sfide che la disciplina deve affrontare a causa del suo stesso successo, sostiene Joseph Gafaranga, è necessario ridefinire la nozione stessa di bilinguismo.

Il bilinguismo deve essere visto come un insieme di pratiche interattive diverse e studiato come tale. Questo libro descrive in dettaglio lo sforzo di riabilitazione che è stato intrapreso per arrivare al punto in cui siamo oggi, propone una metodologia che può essere utilizzata per andare avanti e la illustra con tre casi di studio, invitando al contempo altri ricercatori a contribuire a questa nuova direzione di ricerca.