Ideologie linguistiche dei nativi americani: Credenze, pratiche e lotte nel paese indiano

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 10 voti.

Titolo originale:

Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country

Contenuto del libro:

Le convinzioni e i sentimenti nei confronti della lingua variano notevolmente all'interno e tra i gruppi culturali dei nativi americani e sono una parte riconosciuta dei processi di cambiamento e morte della lingua. Questo volume analizza le ideologie linguistiche di un'ampia gamma di comunità native americane - dallo Yukon canadese al Guatemala - per mostrare il loro ruolo nella trasformazione socioculturale.

Questi studi affrontano questioni attive come l'"interiorità" nelle ideologie linguistiche dei Cherokee, le contraddizioni spazio-temporali degli Arapaho settentrionali, la socializzazione linguistica e l'identità dei Paiute, le scelte ortografiche e il rinnovamento della lingua tra i Kiowa. Gli autori - tra cui membri di comunità linguistiche indigene che partecipano agli sforzi di rinnovamento linguistico - discutono non solo le ideologie linguistiche consapevoli dei nativi americani, ma anche il rapporto spesso rivelatore tra queste convinzioni e altre realizzazioni più implicite dell'uso della lingua come incorporato nella pratica comunitaria.

I capitoli discutono l'impatto delle questioni linguistiche contemporanee relative alla grammatica, all'uso della lingua, alla relazione tra lingua e identità sociale e alle stesse ideologie linguistiche emergenti nelle comunità linguistiche dei nativi americani. Sebbene ritraggano ovvie variazioni negli atteggiamenti verso la lingua nelle varie comunità, rivelano anche aspetti comuni, in particolare il processo ideologico emergente di iconizzazione tra una lingua e le varie identità nazionali, etniche e tribali.

Poiché un numero sempre minore di nativi americani continua a parlare la propria lingua, questo volume fornisce preziosi studi di base sulle ideologie linguistiche in azione, sia quelle autoctone delle comunità native sia quelle imposte da istituzioni esterne o da ricercatori linguistici. Il volume prende in considerazione l'interazione emergente tra ideologie indigene e importate e l'effetto che ne deriva sulle credenze, le pratiche e le lotte linguistiche nell'odierno Paese indiano, dimostrando le implicazioni pratiche del riconoscimento di una molteplicità di ideologie linguistiche indigene e del loro impatto sul mantenimento e sul rinnovamento delle lingue tradizionali.