Identità italiane

Titolo originale:

Italian Identities

Contenuto del libro:

Le identità italiane sono di molti tipi: nazionali, regionali, diasporiche, storiche, linguistiche, personali, letterarie. Il termine può coprire sia le identità intimamente legate all'idea di Italia sia quelle che sono semplicemente le identità individuali di persone, luoghi e cose, sia all'interno dell'Italia sia nelle comunità italiane transnazionali. Questo libro riunisce molte nozioni e manifestazioni dell'identità italiana per mostrare l'ampia varietà di forme che le identità italiane possono assumere e le loro interrelazioni, e tenta di identificare cosa possa essere un'identità italiana.

Nella loro diversità di forme, questo volume si propone di mostrare come queste identità vadano dall'identità linguistica creata da un grande autore, Dante Alighieri, e come la traduzione della sua Commedia possa essere affrontata in un modo nuovo e ibridato, all'analisi della stessa in un contesto letterario che tenga conto anche delle tecnologie digitali e di altre pressanti questioni sociali del nostro tempo, fino all'esplorazione materiale-discorsiva di questioni ambientali e alla discussione delle identità personali legate al genere e alla sessualità. La questione dell'identità e dell'appartenenza viene esplorata anche attraverso la lente di un'identità italiana "accidentale" formulata dai dominatori coloniali e utilizzata strategicamente dai migranti greci del Dodecaneso in viaggio verso l'Australia. Infine, la raccolta esplora le nozioni di identità regionale all'interno del più ampio Stato nazionale italiano, con particolare attenzione alla Sicilia.

L'identità italiana si rivela così una nozione sfaccettata e multivalente che tocca molti aspetti della storia, della cultura e della società italiana, articolandosi in modo esauriente attraverso la ricca tradizione letteraria italiana, le questioni emergenti negli studi sull'ambiente e la riconfigurazione dell'identità e del senso di comunità derivanti dalla migrazione in un contesto transnazionale.