I Versi del sostegno: I primi discorsi del Buddha

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'interpretazione moderna degli insegnamenti buddisti classici, sottolineando la scoperta di sé, la compassione e l'equilibrio tra gioia e sofferenza. È stato apprezzato per il suo contenuto stimolante e per la sua leggibilità, che lo rende accessibile a un vasto pubblico.

⬤ Offre detti penetranti e ispiranti
⬤ presentazione moderna e sintetica
⬤ ben formattato e visivamente piacevole
⬤ incoraggia la compassione e la scoperta di sé
⬤ serve come guida pratica alla vita
⬤ eccellente traduzione dei primi detti del Buddha.

Alcuni lettori potrebbero trovarlo troppo semplicistico o non entrare in sintonia con i temi spirituali, anche se nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi specifici.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Support Verses: Earliest Sayings of the Buddha

Contenuto del libro:

I versi di sostegno: Earliest Sayings of the Buddha è la traduzione poetica e pratica del Dhammapada di Christopher Carter Sanderson. Sanderson, lavorando su fonti pali e sanscrite, si propone di trasmettere artisticamente l'essenza dei detti del Buddha in una forma utile per la meditazione.

Liberamente espressi in un pentametro giambico flessibile, idiomatico e spesso accattivante, con un tono che va dall'accademico al profano, questi versi combinano la musicalità con una rinfrescante schiettezza. Questa nuova realizzazione creativa si unisce a una galassia di traduzioni ispirate di questa grande opera per offrire un ulteriore approfondimento artistico e un'utilità spirituale.