I versi d'oro di Pitagora e altri frammenti pitagorici

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di proverbi e massime attribuite a Pitagora, offrendo saggezza pratica e intuizioni considerate senza tempo e rilevanti per la vita contemporanea. I recensori lodano la natura ispiratrice del contenuto, mentre alcuni esprimono disappunto per la mancanza di un contesto storico concreto.

⬤ Saggezza ispirata e potente
⬤ concisa e facile da leggere
⬤ offre uno sguardo nella mente di una figura storica
⬤ universalmente rilevante e necessaria nell'epoca contemporanea.

Mancano informazioni storiche concrete; alcuni lettori lo hanno trovato insoddisfacente per l'assenza di fatti concreti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Golden Verses Of Pythagoras And Other Pythagorean Fragments

Contenuto del libro:

In questo piccolo volume si è cercato di raccogliere la migliore e più affidabile serie di Versi etici attribuiti ai Pitagorici.

Per riprodurre i Versi d'oro di Pitagora sono state utilizzate sia la traduzione di Hall dal greco (1657), sia la traduzione di Rowe dal francese di Andr Dacier (1707), ma è stata seguita quasi esclusivamente la versione di Dacier, più chiara e comprensibile. Le Sentenze auree di Democrate, le Similitudini di Demofilo e i Simboli pitagorici sono tratti dalla traduzione di Bridgman e si trovano nel suo piccolo libro Traduzioni dal greco, pubblicato nel 1804.

Anche le Sentenze pitagoriche di Demofilo, tradotte da Taylor, sono contenute in quel volume. Le altre serie di versi, tradotte da Taylor, sono allegate alla sua Vita di Pitagora di Iamblichus, pubblicata nel 1818.