I suoni del coreano: Guida alla pronuncia

Recensioni dei lettori

Il libro è un manuale di pronuncia dettagliato per gli anglofoni che imparano il coreano, lodato per le spiegazioni approfondite dei suoni fonetici. Tuttavia, molti recensori esprimono disappunto per l'assenza di un CD allegato, che ci si aspettava per la pratica audio, e hanno problemi ad accedere a file audio alternativi online.

Il libro fornisce un'eccellente guida tecnica alla pronuncia del coreano, con diagrammi dettagliati e spiegazioni sul posizionamento della lingua e delle labbra. È particolarmente utile per gli studenti che vogliono ottenere una pronuncia simile a quella di un madrelingua. Molti lettori lo trovano completo, approfondito ed efficace per migliorare le capacità di pronuncia.

Uno dei principali svantaggi è la mancanza di un CD di accompagnamento, che è spesso menzionato nel libro ma non è incluso, con conseguenti difficoltà nell'accesso alle risorse audio necessarie per la pratica. Molti utenti riferiscono di aver avuto difficoltà a trovare i file MP3 scaricabili e hanno trovato i link forniti non validi.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sounds of Korean: A Pronunciation Guide

Contenuto del libro:

Questo libro è un'introduzione molto leggibile alla pronuncia del coreano per gli studenti a tutti i livelli di competenza. I principianti troveranno le informazioni e la pratica necessarie per superare la soglia dell'intelligibilità del coreano, mentre gli studenti più avanzati avranno l'opportunità di perfezionare la loro pronuncia e migliorare la loro comprensione.

I suoni del coreano si concentra sulle caratteristiche più impegnative della pronuncia coreana. Si presta molta attenzione al modo in cui la pronuncia di un suono può essere modificata in diversi contesti. La prima parte del testo è costituita da una panoramica e da capitoli sui suoni delle vocali e delle consonanti in coreano, sui processi di regolazione che modificano i suoni del parlato in diverse posizioni all'interno di parole e frasi e sul ruolo della prosodia nell'espressione del significato e delle emozioni. Gli esercizi pratici che seguono sono abbinati ai vari contrasti e processi di adattamento discussi in precedenza.

Questi esercizi, registrati in formato MP3 da due madrelingua (uomo e donna) di Seoul, permettono agli studenti di esporsi in modo sistematico e mirato a un parlato colloquiale naturale che rappresenta il modo in cui il coreano viene effettivamente parlato nel mondo reale.