I segreti delle donne: Una traduzione dello Pseudo-Albertus Magnus de Secretis Mulierum con commenti

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano l'affascinante natura del libro “De Secretis Mulierum”, un antico testo che tratta l'anatomia femminile, la fisiologia e le nozioni mediche associate da una prospettiva medievale. I lettori ne apprezzano l'umorismo, il significato storico e le intuizioni filosofiche, anche se alcuni mettono in guardia dalle idee scientifiche obsolete presentate.

Il libro fornisce un'interessante esposizione dei pensieri medievali sulle donne, è umoristico, serve come discussione filosofica e contiene preziose intuizioni storiche sulla medicina e sulla conoscenza occulta. È considerato una lettura obbligata per chi è interessato a questi argomenti e si presta bene sia a una lettura casuale che a uno studio più approfondito.

Le prospettive scientifiche contenute nel libro possono essere obsolete e potenzialmente fuorvianti per gli standard moderni. I lettori potrebbero trovare alcuni contenuti storicamente problematici in base alla visione contemporanea della medicina e del genere.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Women's Secrets: A Translation of Pseudo-Albertus Magnus' de Secretis Mulierum with Commentaries

Contenuto del libro:

I segreti delle donne è la prima traduzione moderna del famoso trattato De secretis mulierum, diffuso nel tardo Medioevo e in epoca moderna.

I Segreti trattano della riproduzione umana e furono scritti per istruire i monaci celibi medievali sui fatti della vita e su alcune vie dell'universo. Tuttavia, il libro ebbe un'influenza molto più ampia.

Lemay mostra come il suo messaggio secondo cui le donne erano creature malvagie e lascive si basasse sulla misoginia delle fonti aristoteliche dell'opera e gettasse le basi per una seria persecuzione delle donne. Sia il contenuto del trattato che la reputazione del suo autore (erroneamente ritenuto Albertus Magnus) ispirarono alcuni studiosi medievali a comporre lunghi commenti al testo, di cui sono incluse selezioni sostanziali, fornendo ulteriori prove di come gli uomini medievali interpretassero la scienza e vedessero il corpo femminile.