I salmi e altri scritti sacri

Titolo originale:

The Psalms and Other Sacred Writings

Contenuto del libro:

Questo libro storico può presentare numerosi refusi e testi mancanti. Gli acquirenti possono scaricare gratuitamente una copia scansionata del libro originale (senza refusi) dall'editore.

Non indicizzato. Non illustrato. 1918.

Estratto: ..

CAPITOLO II IL LIBRO DEI PSALMI CAPITOLO II IL LIBRO DEI PSALMI Titolo. Il primo libro della raccolta degli Scritti, nella Bibbia ebraica ordinaria, è il libro dei Salmi.

Il libro stesso non fornisce alcun titolo per la raccolta di salmi nel suo complesso, né tale titolo si trova in nessun altro punto dell'Antico Testamento. Il titolo più vicino ad esso si trova nel Salmo 72. 20, "Le preghiere1 di Davide, figlio di Iesse, sono terminate".

Il singolare della stessa parola "preghiera" appare come titolo dei Salmi 17, 86, 90, 102, 142, e sarebbe appropriato in molti altri casi; in effetti, tutti i salmi brillano dello spirito di preghiera, se la preghiera è interpretata in senso lato come qualsiasi rivolgimento del cuore a Dio in supplica, riverenza o lode. Gli ebrei più tardi diedero al libro il titolo di sepher tehilllm, "libro delle lodi", titolo che era noto anche ai primi padri della Chiesa. Il sostantivo singolare tehillah, "lode" o "canto di lode", che ha fornito questo titolo appropriato per l'intero libro, si trova nel testo ebraico come titolo di un solo salmo.

2 Il titolo abituale della Septuaginta è /3ijCUo? ipakjuov, biblos psalmon, "libro dei salmi", 3 reso nella Vulgata, Liber psalmorum. Nel Codex Alexandrinus il titolo ipaXrfjptov, psaltcrion - il nome di uno strumento a corde4 - è sostituito dal titolo abituale dei Settanta.

Quest'ultimo 1 Ebraico, tephilldth; singolare, tephiUah. 1 Salmo 145. Lo ypaXiiM è principalmente un canto intonato con l'accompagnamento di strumenti a corda.

4 Forse è la stessa cosa dell'ebraico nebhel, spesso citato.

42 e Atti 1. 20. I titoli inglesi, Book of Psalms e Psalter, sono gli equivalenti dei due titoli della Septuaginta.

Numero e divisione. Sia la Bibbia ebraica che la Septuaginta indicano il numero totale dei salmi come 150, anche se i due...