I rotoli del Mar Morto - Edizione riveduta: Una nuova traduzione

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione approfondita dei rotoli di Qumran, sottolineando il contesto storico, l'analisi scientifica e le traduzioni. Sebbene molti lettori ne apprezzino l'accuratezza e la completezza, alcuni esprimono disappunto per i contenuti e i pregiudizi presenti nelle interpretazioni.

⬤ Trattamento obiettivo dei rotoli da parte di studiosi esperti.
⬤ Eccellente introduzione che fornisce il contesto storico e lo sfondo.
⬤ Una risorsa completa per la comprensione dei rotoli.
⬤ Traduzioni chiare e organizzazione dei contenuti.
⬤ Prezioso per chi è interessato all'archeologia e alla storia biblica.

⬤ Alcune sezioni sono difficili da leggere a causa della natura frammentaria dei testi.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro arido e noioso.
⬤ Ci sono pregiudizi percepiti nelle interpretazioni degli autori.
⬤ Alcune traduzioni non sono in linea con le opere esistenti, il che genera confusione sull'accuratezza.
⬤ Può non soddisfare le aspettative di chi cerca specificamente narrazioni su Gesù.

(basato su 191 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Dead Sea Scrolls - Revised Edition: A New Translation

Contenuto del libro:

Questo libro contiene praticamente tutte le parti leggibili dei Rotoli frammentati, comprese informazioni rivelatrici sul cristianesimo primitivo, che affonda le sue radici nell'antico giudaismo molto più in profondità di quanto si pensasse. Sono inclusi anche frammenti dei Rotoli che promettono di modificare radicalmente la nostra visione della storia biblica, compresi testi mai pubblicati prima e scritti di recente scoperta di e su profeti e antenati biblici chiave.

Con nuovi testi, introduzioni aggiornate, un glossario dei termini e altre nuove aggiunte, questa diventerà la traduzione inglese definitiva dei Rotoli del Mar Morto.

Michael Wise, che è tra i più importanti studiosi che oggi traducono i Rotoli, è stato segnalato dal Time, dal New York Times e dal Chicago Tribune.

Martin Abegg, Jr. è co-direttore del Dead Sea Scrolls Institute della Trinity Western University.

"... lo spirito di dibattito e di critica, di rivalutazione e di revisione è qui molto presente. Le brevi discussioni sulle lingue e le scritture dei rotoli sono un tocco piacevole e in qualche modo insolito in un volume di questo tipo".

- Recensione della Bibbia.