I rivali e altre storie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

The Rivals and Other Stories

Contenuto del libro:

Figura letteraria di spicco e frequente collaboratore del giornale in lingua yiddish Forverts dagli anni Venti alla metà degli anni Trenta, Jonah Rosenfeld è stato riconosciuto durante e dopo la sua vita come un esploratore della psicologia umana. Il suo lavoro mette in primo piano la solitudine, l'ansia sociale e il desiderio frustrato delle persone di avere relazioni significative, temi rilevanti per la società occidentale di oggi come per quella della sua epoca.

The Rivals and Other Stories presenta per la prima volta a un pubblico inglese diciannove racconti di Rosenfeld. A differenza di gran parte della letteratura yiddish, che offre una visione sentimentale delle comunità unite della vita ebraica del primo Novecento, i racconti di Rosenfeld ritraggono una visione completamente diversa delle famiglie ebraiche dell'anteguerra. Le sue storie sono drammi urbani e domestici che sondano le disgiunzioni spesso dolorose tra uomini e donne, genitori e figli, ricchi e poveri, ebrei e gentili, sé e la società. Esplorano l'erotismo e le disfunzioni familiari in racconti spesso scioccanti per i lettori all'epoca della loro pubblicazione.

Seguendo la tradizione modernista, Rosenfeld rifiuta molte norme consolidate, come la religione e la presunzione di verità assoluta. Il suo lavoro è piuttosto radicato nel realismo psicologico e ritrae la vita interiore di individui alienati che lottano per costruire un mondo in cui vivere. Queste storie profondamente commoventi ed empatiche fanno da contraltare al prevalente ritratto idealizzato della vita dello shtetl e arricchiscono la nostra comprensione della letteratura yiddish.