I rivali

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Rivals” ne sottolineano l'umorismo duraturo e i personaggi coinvolgenti, in particolare l'iconica signora Malaprop. I lettori trovano l'opera divertente e la raccomandano sia per una lettura informale che per scopi accademici. Tuttavia, alcuni lettori hanno riscontrato problemi con specifiche edizioni del libro, in particolare per quanto riguarda la formattazione e le note a piè di pagina.

⬤ Perennemente divertente con dialoghi umoristici e personaggi coinvolgenti.
⬤ La signora Malaprop è ampiamente elogiata come figura di spicco.
⬤ Molti trovano l'opera divertente e piacevole e la raccomandano per le rappresentazioni teatrali e per l'uso accademico.
⬤ Alcune edizioni forniscono un contesto prezioso sull'autore e sul periodo, migliorandone la comprensione.

⬤ Problemi di formattazione con edizioni specifiche che rendono il testo difficile da leggere.
⬤ Mancanza di indicazioni corrette per le note a piè di pagina in alcune versioni, che possono far perdere tempo ai lettori.
⬤ Alcuni hanno trovato le parti iniziali dell'opera lente e difficili da seguire.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Rivals

Contenuto del libro:

Sia Sheridan che Goldsmith lamentarono la popolarità della commedia sentimentale alla fine del XVIII secolo e scrissero le loro opere spiritose e satiriche (anche se mai lascive come le commedie della Restaurazione) per contrastare la modalità sentimentale.

The Rivals (1775) fu un successo qualificato: il giovane ufficiale soave che viene “costretto” dal padre a sposare proprio la ragazza con cui è segretamente fidanzato deve sempre piacere; ma i primi spettatori erano incerti come i critici successivi su come valutare il suo nevrotico amico Faulkland, che inventa una serie di avvertenze per il suo matrimonio con la seria Julia. Completano il cast un signorotto di campagna che diventa allarmantemente sgarbato in città, un irlandese impetuoso e la signora Malaprop, con problemi linguistici.

Questa edizione include la prefazione originale e diversi prologhi; in un'appendice sono elencati tutti i libri e le canzoni alla moda a cui i personaggi alludono.