I registri del Grande Scriba, Volume I: Gli annali di base della Cina pre-Han

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The Grand Scribe's Records, Volume I: The Basic Annals of Pre-Han China

Contenuto del libro:

"Una fonte essenziale per lo studio degli eventi della prima Cina, una guida alla filosofia morale dei signori di Han, e una splendida opera letteraria che può essere letta per il piacere del suo stile e la potenza della sua narrazione.... Quest'opera rende lo Shi ji e i suoi studi accessibili a qualsiasi lettore di inglese, ed è un modello per qualsiasi opera in questo campo e stile." -- Bollettino della Scuola di Studi Orientali e Africani

"Grazie a un'opera come questa, la comunità scientifica e letteraria dell'Occidente conoscerà meglio lo splendore e il romanticismo della Cina primitiva e potrà apprezzare meglio le lezioni di umanità presentate dal suo grande storico." -- Bollettino della Scuola di Studi Orientali e Africani

"La nuova traduzione di Nienhauser è scrupolosamente erudita... il progetto di questa collana è quasi impeccabile... la traduzione stessa è molto precisa..." -- Letteratura cinese: saggi, articoli, recensioni.

Questo progetto porterà alla prima traduzione completa (in nove volumi) dello Shih chi (I registri del Grande Scriba), uno dei più importanti racconti della Cina tradizionale. Ssu-ma Ch'ien (145-86 a.C.), che compilò l'opera, è conosciuto come l'Erodoto della Cina.