I quattro immigrati manga: Un'esperienza giapponese a San Francisco, 1904-1924

Recensioni dei lettori

Il libro “I quattro immigrati Manga: A Japanese Experience in San Francisco, 1904-1924” è apprezzato per la sua perspicace rappresentazione della vita di quattro immigrati giapponesi nella San Francisco di inizio Novecento. Unisce umorismo e serietà, offrendo uno sguardo unico sulle loro lotte contro i pregiudizi razziali e l'integrazione culturale. La traduzione di Frederick Schodt è stata giudicata eccellente e fornisce un contesto e uno sfondo utili. Tuttavia, alcuni lettori la trovano meno coinvolgente se non sono interessati alla cultura giapponese o alla storia degli immigrati americani.

⬤ Fornisce una prospettiva unica e illuminante sugli immigrati giapponesi nella San Francisco di inizio Novecento.
⬤ Combina con successo umorismo e temi seri, offrendo una narrazione a tutto tondo.
⬤ La traduzione di Frederick Schodt è molto apprezzata per la qualità e il contesto.
⬤ Lettura veloce e coinvolgente con uno stile artistico distinto.
⬤ Offre approfondimenti storici sull'esperienza degli immigrati e sulla cultura americana.

⬤ Potrebbe non risuonare con i lettori non interessati alla cultura giapponese o alla storia degli immigrati americani.
⬤ L'umorismo potrebbe non tradursi bene tra culture e tempi diversi, portando potenzialmente a non cogliere alcune battute.
⬤ Alcuni lettori ritengono che le richieste di recensioni da parte di Amazon non siano necessarie, indicando un'esperienza utente negativa.
⬤ Alcune recensioni sottolineano che l'opera potrebbe essere meno interessante per chi non ha familiarità con il formato manga.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Four Immigrants Manga: A Japanese Experience in San Francisco, 1904-1924

Contenuto del libro:

Un fumetto documentario del 1931 che racconta le vere avventure di quattro giovani giapponesi in America.