I primi cinque: Una nuova raccolta di scritti del sud-est asiatico

Titolo originale:

The First Five: A New Collection of Southeast Asian Writing

Contenuto del libro:

Questa antologia di poesia e prosa segna un'altra pietra miliare nella tradizione letteraria del Sud-Est asiatico e nella cooperazione della sua comunità editoriale. I membri fondatori dell'Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN) erano cinque, nel 1967: Indonesia, Malesia, Filippine, Singapore e Thailandia, e quest'anno ricorre il 50° anniversario della costituzione di questo gruppo regionale.

Gli editori ritengono che la letteratura del Sud-est asiatico sia una ricca miniera di creatività e che i popoli di questa regione debbano essere invitati a condividere le loro storie e le loro poesie. Questi due generi sono più facilmente accessibili ai lettori che desiderano fare un rapido tuffo nelle letterature dei loro vicini. E la lingua inglese, essendo di fatto la lingua franca per tutti noi, è stata scelta per lo stesso motivo.

Concedetevi queste storie e poesie, alcune tradotte dalla lingua originale, ma tutte non meno piacevoli!