I preferiti

Recensioni dei lettori

Il libro “Le favorite” di Mary Yukari Waters è un romanzo evocativo che esplora le intricate relazioni tra tre generazioni di donne in una famiglia giapponese, viste attraverso gli occhi di un'adolescente, Sarah. Affronta i temi dell'identità culturale, dei segreti di famiglia e dei legami tra madri e figlie. La narrazione cattura magnificamente le sfumature di queste relazioni sullo sfondo di Kyoto.

Il romanzo è apprezzato per il suo stile di scrittura coinvolgente ed evocativo, che cattura le complessità delle relazioni familiari, soprattutto tra donne. I lettori hanno apprezzato gli approfondimenti sulla cultura giapponese e la rappresentazione del viaggio della protagonista nella comprensione del passato della sua famiglia e della propria identità. Molti hanno trovato la prosa quasi perfetta e la storia commovente, con un'ambientazione che aggiunge profondità alla narrazione.

Alcuni recensori hanno notato che a volte la storia può diventare un po' una lezione. Inoltre, tenere traccia dei numerosi personaggi e delle loro relazioni può richiedere uno sforzo supplementare da parte dei lettori. È stato segnalato che l'attenzione della narrazione si è spostata dal protagonista man mano che la storia procedeva.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Favorites

Contenuto del libro:

Da un'autrice pluripremiata, la cui raccolta di racconti d'esordio ha ricevuto elogi senza precedenti, arriva un elegante romanzo su madri e figlie, segreti e silenzi, e legami familiari in una cultura in cui le abitudini dettano il comportamento.

Nel suo squisito primo romanzo, Mary Yukari Waters esplora le complesse relazioni tra tre generazioni di donne legate da una dolorosa storia familiare.

La quattordicenne Sarah Rexford, metà giapponese e metà americana, si sente un'estranea quando va a trovare la sua famiglia in Giappone. Impara presto che nella Kyoto tradizionale i confini personali sono tracciati con fermezza e le azioni non sono sempre ciò che sembrano.

Nel bel mezzo del suo processo di acculturazione, Sarah viene a conoscenza di un segreto di famiglia. Durante la Seconda Guerra Mondiale, sua nonna fu costretta a dare in adozione una delle sue figlie. La bambina fu adottata dalla cognata della nonna e i fratelli furono allevati come cugini, crescendo nello stesso vicolo dove vivevano sia la madre biologica che quella adottiva. Anche nel presente, l'accordo non viene mai discusso. Ma come Sarah apprende, la sua presenza incombe sulle due case. In questo mondo accuratamente articolato, dove ogni gesto e sguardo ha un significato, Sarah deve imparare le regole con cui vivono sua madre, le zie e la nonna.

Bilanciando delicatamente dramma e moderazione come solo pochi scrittori sanno fare, Waters cattura queste donne - le loro passioni profonde e le loro storie tumultuose - in questo romanzo tenero e commovente sul potere, la bellezza e l'importanza delle relazioni madre-figlia.