I piccoli Fays nell'aria

Titolo originale:

The Little Fays in the Air

Contenuto del libro:

Catulle Mend (1841-1909) ha scritto più racconti di fays di qualsiasi altro scrittore francese, quasi il doppio di Madame d'Aulnoy. Tuttavia, negli anni Ottanta del XIX secolo, il genere era stato in gran parte dimenticato e per un centinaio d'anni non era stato letto. Non sorprende quindi che Mend abbia scelto di attingere la propria materia prima immaginativa da Shakespeare piuttosto che da fonti originali francesi.

Anche se i suoi racconti presentano una specie diversa di fays, i contributi tardivi di Mend s al genere hanno affinità più strette di quanto egli possa sospettare. È uno scrittore deliberatamente sovversivo, che non solo impiega la dinamica narrativa delle sue fantasie per insistere sul fatto che l'amour è tutt'altro che perfetto, ma spesso plaude ad alcuni aspetti di tale imperfezione.

Questo volume fornisce un'utile illustrazione di una fase significativa, anche se eccentrica, della storia del genere.