I pannolini non sono per sempre / Los Paales No Son Para Siempre

Recensioni dei lettori

Il libro è stato apprezzato per il suo approccio bilingue all'uso del vasino, per le illustrazioni accattivanti e per l'inclusione delle pratiche di lavaggio a mano. Molti genitori lo hanno trovato utile per introdurre il concetto di educazione al vasino ai loro figli, soprattutto nelle scuole e negli ambienti bilingue. Tuttavia, alcuni recensori hanno criticato la qualità della traduzione in spagnolo e hanno ritenuto che il contenuto potesse essere troppo semplicistico o non piacevole per tutti i bambini.

Bilingue inglese e spagnolo, utile per introdurre il vasino, coinvolgente per i bambini, illustrazioni di buona qualità, promuove il lavaggio delle mani, utile per gli educatori, facile saltare i contenuti che non si adattano allo stile genitoriale.

La qualità della traduzione in spagnolo è scarsa, i contenuti possono essere troppo semplicistici o poco coinvolgenti per alcuni bambini e alcuni lettori hanno preferito una terminologia diversa da “vasino”.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Diapers Are Not Forever / Los Paales No Son Para Siempre

Contenuto del libro:

L'educazione al vasino per i bambini richiede pazienza e pratica, e questo libro affascinante e diretto aiuta a spianare la strada.

Con I pannolini non sono per sempre / Los pañales no son para siempre, i bambini imparano a usare il vasino e a capire perché è il momento di farlo, acquisendo il coraggio e la fiducia necessari per affrontare questa importante tappa della loro vita. Quando i piccoli impareranno a fare quello che fanno i grandi (andare, pulire, tirare lo sciacquone, lavarsi le mani), non avranno più bisogno del pannolino: avranno le mutande sotto casa! Il libro include consigli per genitori e assistenti da parte di uno specialista della salute dei bambini.