I palloncini colorati (greco e inglese, edizione bilingue)

Recensioni dei lettori

I palloncini colorati è un libro bilingue per bambini che intreccia magnificamente i temi dell'amore, della distanza e dell'esplorazione culturale attraverso la storia di un ragazzo che invia palloncini colorati alla nonna in Grecia. Con illustrazioni incantevoli, il libro coinvolge i bambini nell'apprendimento del greco e dell'inglese, introducendoli anche agli aspetti di Dubai. Sebbene abbia molti aspetti positivi, alcune recensioni segnalano che le dimensioni dei caratteri sono ridotte e che la copia digitale potrebbe avere una scarsa risoluzione, rendendo difficile la lettura.

⬤ Storia coinvolgente e sentita
⬤ splendidamente illustrata
⬤ fornisce un'esperienza educativa bilingue
⬤ esplora i temi dell'amore e del legame
⬤ introduce elementi culturali
⬤ ottimo per i genitori che vogliono insegnare ai loro figli i legami familiari attraverso le distanze.

⬤ Le dimensioni ridotte dei caratteri rendono difficile la lettura
⬤ è stata segnalata una scarsa qualità delle copie digitali
⬤ alcuni hanno trovato il testo inglese impegnativo
⬤ potrebbe essere più adatto a bambini più grandi (6+ anni).

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The colorful balloons (Greek and English, bilingual edition)

Contenuto del libro:

Essere in una famiglia a distanza mette a dura prova la propria capacità di recupero. Ci sono molte emozioni da gestire e ci si trova in due culture e due o più lingue.

Tuttavia, ci sono sempre modi intelligenti per migliorare la comunicazione. Una nonna ne ha trovato uno per aiutare se stessa e il suo nipotino a tenere traccia del loro amore, della loro lingua e dei loro momenti.

Cosa hanno escogitato Jason e sua nonna? Come farà a contare i mesi che li separano da un nuovo incontro? I sentimenti e i pensieri di un ragazzo che vive con i genitori a Dubai. La nonna lo aiuta a godersi le giornate lì, ma gli ricorda anche le sue radici.