I Padri Apostolici

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano un quadro misto, con notevoli preoccupazioni sulla qualità delle edizioni in termini di leggibilità e accuratezza linguistica. Mentre alcuni lettori apprezzano la natura classica della traduzione di Lightfoot e l'inclusione di importanti scritti della Chiesa antica, altri criticano la scarsa formattazione della versione Kindle e l'esclusione del testo inglese. Inoltre, vengono citate alternative migliori che offrono traduzioni e testi migliori.

⬤ Alcuni lettori lodano la traduzione e le note introduttive di Lightfoot, sottolineandone la profondità e la completezza.
⬤ Molti utenti hanno apprezzato le condizioni fisiche del libro all'arrivo e la sua aderenza alla qualità pubblicizzata.
⬤ La selezione di scritti, compresi importanti testi della Chiesa primitiva, è considerata una caratteristica preziosa.

⬤ La versione Kindle soffre di significativi problemi di formattazione che la rendono illeggibile, con caratteri greci visualizzati in modo improprio.
⬤ Diversi recensori hanno notato la mancanza di testo inglese nel libro fisico, affermando che sembra essere interamente in greco.
⬤ Ci sono raccomandazioni per testi e traduzioni più recenti e di migliore qualità che superano il lavoro di Lightfoot, il che indica uno studio obsoleto.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Apostolic Fathers

Contenuto del libro:

La famosa edizione critica dei Padri Apostolici curata da J.

B. Lightfoot.

I testi sono presentati sia in greco che in inglese, ciascuno preceduto da un'introduzione. Un must per chiunque si interessi di studi paleocristiani.