I nomi scientifici delle libellule nordamericane

Titolo originale:

The Scientific Names of North American Dragonflies

Contenuto del libro:

Durante la preparazione del nostro libro The Naming of Australia's Dragonflies, ognuno di noi ha consultato le etimologie riportate in A Checklist of North American Odonata: including English name, etymology, type locality, and distribution di Dennis R. Paulson & Sidney W. Dunkle (2012). Quando ci siamo incontrati per la prima volta al Congresso Europeo di Odonatologia (2016) a Tyringe, in Svezia, tra le tante conversazioni abbiamo convenuto di aver trovato alcune voci che potevano giustificare una revisione. Anche il recente lavoro di Matti H m l inen aveva gettato ulteriore luce su alcune persone commemorate con un eponimo. Abbiamo contattato Dennis, l'autore più anziano della lista di controllo, proponendogli di apportare modifiche ad alcune definizioni, e lui ha prontamente accettato. Con questo incoraggiamento sono state proposte alcune modifiche da inserire nella prossima edizione della checklist. Tuttavia, la nostra ricerca, che ha incluso lo spoglio delle descrizioni originali di ogni taxon, ha rivelato molte informazioni che non potevano essere racchiuse in una frase o in una frase adatta al formato della checklist. Una volta assemblata, la lista si avvicinava rapidamente alle dimensioni che giustificavano la pubblicazione come libro. Se si includeva una breve biografia di ogni autore, il libro doveva essere un libro.

Dobbiamo ringraziare molte persone che ci hanno aiutato a trovare le copie dei riferimenti più oscuri. Una volta completate le etimologie e iniziate le biografie, Dennis ha reclutato Harold "Hal" White per aiutarci a reperire fotografie di praticanti americani e per fornire un punto di contatto per gli entomologi ancora, o recentemente, attivi in questo campo.

La pubblicazione e la distribuzione presentavano un altro problema. Non si trattava di un'opera che sarebbe stata acquistata da un editore commerciale che l'avrebbe commercializzata e distribuita in tutto il mondo, e non era possibile distribuirla da un luogo così lontano dall'America come l'Australia (o l'Europa). Sebbene molte persone oggi preferiscano le pubblicazioni in formato pdf, nessuno di noi sarebbe contento se questo fosse l'unico mezzo di comunicazione disponibile. Busybird Publishing, che ha preparato il volume sui taxa australiani, ci ha fatto conoscere il concetto di Print On Demand, ed è stata la soluzione che cercavamo.

Nel novembre 2018 è stata pubblicata una nuova edizione della Checklist che ci ha richiesto l'inserimento di altre quattro specie e di un'altra biografia dell'autore.

Ed ecco il risultato del lavoro di questo team durato più di due anni.