I nomi personali nell'antica Anatolia

Titolo originale:

Personal Names in Ancient Anatolia

Contenuto del libro:

L'antica Anatolia era una regione in cui molte popolazioni indigene o comunque radicate da tempo si mescolavano a molti conquistatori o invasori: Persiani, Greci, Galli, Romani, Ebrei. La sua ricca e complessa storia di interazioni culturali è illuminata solo spasmodicamente dalle fonti letterarie. Le iscrizioni, invece, abbondano e attestano ben oltre 100.000 abitanti con nome. Molti di questi nomi conservano associazioni regionali e, se analizzati con attenzione, permettono di recuperare storie e microstorie perdute.

Questo volume sfrutta le enormi possibilità di storia sociale e linguistica create dall'espansione del Lessico dei nomi personali greci in Anatolia. Un tema è quello delle continuità e discontinuità tra le pratiche di denominazione degli Ittiti e dei Luvi nel secondo millennio a.C. e quelle del periodo greco-romano. Diversi studi tracciano il cambiamento dei modelli di denominazione in particolari regioni; ciò potrebbe riflettere cambiamenti reali nella popolazione, ma viene sottolineata la necessità di una sensibilità sociologica, in quanto il cambiamento potrebbe risiedere piuttosto nel cambiamento delle percezioni di sé o delle auto-identificazioni preferite.

Il tesoro anatolico dei nomi può anche essere usato per illuminare la psicologia dei nomi, l'ascesa dei soprannomi da asilo nido allo status di nomi propri (e la loro successiva caduta in disuso), per esempio, o il fascino degli oggetti di lusso esotici espresso in nomi come Ametista o Smeraldo, o la moda dei "secondi nomi" tra l'élite di lingua greca. Il volume mostra come, come è stato detto, lo studio dei nomi sia un "caso paradigmatico di convergenza di discipline, dove la storia della lingua incontra la storia sociale".