I mondi uditivi di Shakespeare: pratiche di ascolto e di messa in scena, allora e oggi

Titolo originale:

Shakespeare's Auditory Worlds: Hearing and Staging Practices, Then and Now

Contenuto del libro:

Ispirato dall'esuberanza verbale e dalla ricchezza di tutto ciò che può essere ascoltato dal pubblico sia sul palcoscenico che fuori dal palcoscenico di Shakespeare, Shakespeare's Auditory Worlds esamina situazioni di ascolto particolari come l'overhearing, l'eavesdropping e gli asides.

L'opera apre un nuovo terreno esplorando le complesse relazioni tra suono e vista, dialogo e blocco, dialetti e altre lingue, ri-vocazioni e, infine, le relazioni non verbali o metaverbali inerenti a rumori, suoni e musica, interstizi della messa in scena che sono stati ampiamente trascurati dalla letteratura critica sull'auralità in Shakespeare. I contributi includono David Bevington, Ralph Alan Cohen, Steve Urkowitz e Leslie Dunn e, in una sezione conclusiva “Tavola rotonda virtuale”, anche sei esperti attori di repertorio dell'American Shakespeare Center, che discutono le loro esperienze uditive sfumate sul palcoscenico.

Il loro “sentire” ci invita a comprendere le molteplici dimensioni del mondo uditivo di Shakespeare dal punto di vista di attori che ascoltano “a tutto tondo” ciò che sentono dai loro interlocutori in scena, dalle indicazioni fuori scena e dietro le quinte, dalle gallerie dei musicisti e, cosa spesso più interessante, dal loro pubblico.