I mondi stranieri di Shakespeare

Titolo originale:

Shakespeare's Foreign Worlds

Contenuto del libro:

In Shakespeare's Foreign Worlds, Carole Levin e John Watkins si concentrano sul rapporto tra il teatro professionale londinese, preminentemente associato a William Shakespeare, e un'esperienza europea di mobilità geografica, sociale e intellettuale senza precedenti. Le opere di Shakespeare portano i segni dell'esilio e dell'esplorazione, dello spopolamento rurale, dell'espansione urbana e delle mutevoli configurazioni mercantili e diplomatiche. Shakespeare riempie le sue opere di personaggi che mettono alla prova i limiti dell'identità personale: stranieri, usurpatori, emarginati, fuorilegge, rimproveri, toporagni, streghe, mercenari e travestiti.

Attraverso discussioni parallele di Enrico VI, La bisbetica domata e Il mercante di Venezia, Levin e Watkins sostengono che la centralità di Shakespeare nella coscienza nazionale inglese è inseparabile dalla sua creazione dello straniero come categoria che afferma pericolose affinità tra le minoranze interne dell'Inghilterra e i suoi concorrenti all'interno di un sistema mercantile europeo sempre più in crisi.

Come storica delle donne, Levin è particolarmente interessata alle risposte di Shakespeare ai settori emarginati della società inglese. Watkins, studioso di inglese, italianistica e medievistica, colloca Shakespeare nel contesto dei movimenti storici europei. Insieme Levin e Watkins raccontano l'emergere dello straniero come categoria portatile da applicare sia agli "stranieri" provenienti da altri Paesi sia agli uomini e alle donne di origine inglese, come i dissidenti religiosi, che hanno resistito alla conformità a un senso sempre più ristretto dell'identità inglese. Shakespeare's Foreign Worlds interesserà storici, studiosi di letteratura, specialisti di teatro e chiunque sia interessato a Shakespeare e all'età elisabettiana.