I miei antenati libanesi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

My Lebanese Ancestors

Contenuto del libro:

Questo libro è uno studio storico e saggistico sulla gente e sulla cultura degli abitanti libanesi di due antiche città del Libano: Bchaaleh e Salima. Le storie di queste persone risalgono all'epoca dell'antico mondo dei Fenici fino alla metà del XX secolo.

Padre Bachaalany ha trascorso buona parte della sua vita a scoprire i fatti e i dettagli dei soggetti del libro, molti dei quali erano suoi antenati. Padre Bachaalany si è basato sui racconti di prima mano di molti dei suoi antenati più prossimi. A ciò ha affiancato documenti provenienti da archivi ecclesiastici e storie di biblioteche lontane come Roma e vicine come Beirut.

Padre Bachaalany è stato parroco, bibliotecario e insegnante di scuola.

In ogni fase della sua vita ha accumulato conoscenze sugli argomenti di studio storico. Anche le particolari caratteristiche religiose cattoliche maronite sono illustrate e spiegate.

Paul Knieser è un americano di origini per metà libanesi. Come padre Bachaalany, anche Paul era curioso di conoscere il suo patrimonio e la sua ascendenza. Il libro di padre Bachaalany era un oggetto prezioso, ma era in arabo.

Nel corso di tre decenni Paul ha pagato degli interpreti per far sì che le pagine rivelassero le parole precedentemente nascoste. Ora, l'interpretazione di Paul è disponibile per milioni di discendenti anglofoni delle persone rivelate nel libro. Il lavoro di una vita di padre Bachaalany è facilmente accessibile a tutti i parenti sparsi per il mondo.

Ora possiamo vedere lo stile di vita semplice dei nostri antenati, così come vivevano veramente. Il libro è un esempio di ciò che dovrebbe essere un libro sul patrimonio familiare, pieno di storie supportate da fatti dettagliati.

Vediamo la vita degli abitanti del villaggio cattolico maronita che vivono fianco a fianco con i loro vicini islamici, drusi, protestanti e cattolici romani. Il padre ci racconta i fatti della loro vita, dando i nomi delle persone, dei padri e delle madri, dei figli e delle figlie. Tutti noi che siamo interessati al nostro patrimonio abbiamo un debito di gratitudine nei confronti del lavoro di padre Bachaalany.