I Mbal an Bhis: La grande carestia e il cambiamento di lingua nell'Irlanda del XIX secolo

Recensioni dei lettori

Il libro tratta l'impatto della carestia del XIX secolo sulla lingua irlandese, con recensioni contrastanti da parte dei lettori. Mentre alcuni hanno trovato un resoconto chiaro ed empirico, altri sono rimasti delusi dalla sua attenzione e dalle condizioni in cui è stato accolto.

Il libro offre un resoconto chiaro e leggibile, isolando e misurando efficacemente i fattori sociali legati al declino della lingua irlandese e supportando le sue conclusioni con dati rilevanti.

Alcuni lettori hanno trovato il libro danneggiato e hanno espresso disappunto per la sua attenzione limitata alla carestia, ritenendo che non abbia mantenuto il suggerimento del titolo e abbia coperto punti noti sul cambiamento della lingua.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Mbal an Bhis: The Great Famine and the Language Shift in Nineteenth-Century Ireland

Contenuto del libro:

La catastrofe della Grande carestia irlandese del 1845-51 è un importante spartiacque nella storia irlandese, con un impatto decisivo su molti aspetti della storia demografica, economica, sociale e politica del Paese. Ha avuto un ruolo cruciale nel plasmare la memoria e l'identità della diaspora irlandese, in particolare nel Nord America e in Gran Bretagna.

È anche accreditata per aver apportato cambiamenti duraturi nella vita culturale irlandese. Forse il cambiamento culturale più profondo nella storia moderna dell'Irlanda è stata la sostituzione dell'irlandese con l'inglese come lingua principale della popolazione nei secoli successivi alla conquista dell'Irlanda nel XVI secolo.

È una storia complessa, ma l'impatto massiccio della carestia (mortalità ed emigrazione) sulla fase successiva di questo cambiamento linguistico richiede un'analisi precisa. Basato sul lavoro dell'autore e tenendo conto dei recenti studi sul cambiamento linguistico, questo Folio esamina da vicino le spiegazioni e le interpretazioni di questo cambiamento del vernacolo - sul lungo periodo e nel suo contesto ottocentesco - con un'attenzione particolare al ruolo della Grande Carestia in questo episodio di fondamentale trasformazione culturale.