I lunghi discorsi del Buddha: Una traduzione del Digha Nikaya

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano l'eccellente traduzione del libro, notandone la natura completa e la presentazione di alta qualità. Molti lettori apprezzano la profondità delle conoscenze che offre sul buddismo, ritenendolo una risorsa illuminante e ricca di insegnamenti originali del Buddha. Tuttavia, alcuni ne segnalano la densità e la complessità, sostenendo che potrebbe non essere adatto a tutti, soprattutto ai principianti.

** Eccellente traduzione con una formulazione moderna e comprensibile. ** Introduzione esauriente e note utili che migliorano la comprensione. ** Presentazione di alta qualità, compresa la rilegatura, la copertina e la carta. ** Contiene profonde intuizioni e insegnamenti direttamente attribuiti al Buddha. ** Tono invitante e buona scorrevolezza che rendono piacevole la lettura. ** Offre una raccolta significativa di importanti sutta. ** Adatto sia allo studio serio che alla lettura occasionale. ** Può portare a una maggiore comprensione e a discussioni sul buddismo.

** Contenuto denso e complesso che può risultare ostico per i principianti. ** Alcune parti sono percepite come tortuose o irrilevanti rispetto ad altri testi. ** Si raccomanda di leggere prima altre raccolte (per esempio, Majjhima) per contestualizzarle. ** Occasionali errori di stampa notati da alcuni lettori. ** Il contesto storico potrebbe essere più ampio di quanto alcuni lettori desiderino.

(basato su 91 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Digha Nikaya

Contenuto del libro:

Questo libro offre una traduzione completa del Digha Nikaya, i lunghi discorsi del Buddha, una delle principali raccolte di testi del Canone Pali, le scritture autorizzate del Buddismo Theravada. Questa raccolta - tra le più antiche testimonianze degli insegnamenti originali del Buddha storico, impartiti in India duemila e cinquecento anni fa - è costituita da trentaquattro sutte, o discorsi, di lunghezza maggiore, che si distinguono come tali dalle sutte di media lunghezza e da quelle più brevi delle altre raccolte.

Queste sutte rivelano la dolcezza, la compassione, il potere e la penetrante saggezza del Buddha. Sono inclusi insegnamenti sulla consapevolezza (Mahasatipatthana Sutta); sulla moralità, la concentrazione e la saggezza (Subha Sutta); sull'origine dipendente (Mahanidrana Sutta); sulle radici e le cause delle opinioni errate (Brahmajala Sutta); e una lunga descrizione degli ultimi giorni del Buddha e del suo trapasso (Mahaparinibbana Sutta); oltre a una grande quantità di consigli pratici e di intuizioni per tutti coloro che percorrono il sentiero spirituale.

Il venerabile Sumedho Thera scrive nella sua prefazione: “(Questi sutta) non sono intesi come ‘scritture sacre’ che ci dicono cosa credere. Bisogna leggerle, ascoltarle, pensarle, contemplarle e indagare con esse la realtà presente, l'esperienza attuale. Allora, e solo allora, si potrà conoscere in modo perspicace la verità al di là delle parole”.

Introdotto da un vivido resoconto della vita e dei tempi del Buddha e da una breve rassegna dei suoi insegnamenti, I lunghi discorsi del Buddha ci avvicina in ogni modo alla presenza saggia e compassionevole di Gotama Buddha e al suo sentiero di verità.