I libri di Ezechiele e Daniele: Visioni di gloria

Recensioni dei lettori

La Traduzione della Passione (TPT) riceve grandi elogi per le sue profonde intuizioni, le ampie note a piè di pagina e la capacità di dare vita alle Scritture. I lettori apprezzano la chiarezza e la comprensione che fornisce, soprattutto in testi difficili come Ezechiele e Daniele. Tuttavia, sono state sollevate alcune perplessità sulla qualità fisica del libro, in particolare sulla rilegatura rigida e sulla debolezza dell'inchiostro delle note a piè di pagina.

⬤ Profonde intuizioni e chiarezza in testi difficili.
⬤ Estese note a piè di pagina che offrono un prezioso background e spiegazioni.
⬤ Molti lettori ritengono che rivitalizzi la loro vita spirituale.
⬤ Molti lo apprezzano come compagno delle traduzioni tradizionali, migliorandone la comprensione.
⬤ Il processo di traduzione è noto per il suo attento lavoro e per il suo background.

⬤ La rilegatura è troppo rigida e rende difficile tenere il libro aperto.
⬤ Alcuni lettori segnalano una debole copertura di inchiostro che rende difficile la lettura delle note a piè di pagina.
⬤ Alcuni considerano il libro più una parafrasi che una traduzione rigorosa.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Books of Ezekiel & Daniel: Visions of Glory

Contenuto del libro:

Durante un periodo devastante di sconvolgimenti, Ezechiele e Daniele sperimentarono visioni drammatiche di gloria, apocalisse e restaurazione finale. Queste rivelazioni profetiche confortarono i loro compagni di esilio babilonesi con una visione spettacolare della sovranità di YAHWEH, nonostante il caos e l'incertezza circostanti.

Il libro di Ezechiele è ricco di vivide descrizioni di visioni celestiali, forti giudizi e incomprensibile amore divino. Guarda i terribili avvertimenti del giudizio dell'alleanza lasciare il posto a bellissime promesse di benedizione e rinnovamento immeritati. Attraverso tutto questo, le potenti azioni di Dio e le promesse di redenzione mostrano il suo cuore per noi da conoscere e adorare. Daniele racconta storie senza tempo di eroi che mostrano una fede e un'integrità incrollabili in mezzo alle pressioni morali ed etiche della cultura circostante. Questa straordinaria saggezza ci incoraggia e ci guida oggi, mentre le sorprendenti visioni apocalittiche di Daniele ci assicurano che Dio è all'opera anche nell'oscurità dei tempi finali.

Da questi racconti di YAHWEH che preserva il suo popolo in esilio e proclama maestosamente il suo piano per la sua e la nostra redenzione, ricaviamo saggezza e fiducia per l'oggi.

Voi sarete il mio popolo e io sarò il vostro Dio. Vi salverò da tutto ciò che di impuro c'è in voi. -Ezechiele 36:28-29.