I giorni dell'esilio terrestre

Titolo originale:

Days of Earthly Exile

Contenuto del libro:

Alexandra Sashe è una poetessa il cui lavoro è pervaso da una sorta di estasi religiosa e che affonda le sue radici nell'opera di Paul Celan e dei pensatori mistici della Chiesa orientale.

Il suo background in quattro lingue diverse infonde l'intero libro, portando a scoperte sorprendenti ma suggestive, mentre l'autrice estende le risorse della sua nuova lingua, facendole fare cose che non le sono sempre naturali, ma che devono essere espresse in questo modo: la poesia spesso tenta di esprimere l'indicibile, di esplorare i confini interiori dell'esperienza attraverso il linguaggio, e l'opera di Alexandra Sashe si spinge lungo questo percorso accidentato più della maggior parte dei suoi contemporanei. Days of Earthly Exile" è la sua terza raccolta.