I fuorilegge dell'acqua

Recensioni dei lettori

Il libro è una rivisitazione in chiave di genere del classico romanzo cinese “Margine d'acqua”, incentrato sui temi dell'emancipazione femminile, della ribellione contro l'oppressione e del cameratismo tra donne. I lettori hanno lodato la scrittura coinvolgente, la narrazione ricca di azione e i diversi personaggi, ma alcuni hanno trovato il ritmo lento e la narrazione densa.

⬤ Narrazione ricca di azione e coinvolgente.
⬤ Temi forti dell'emancipazione femminile e della ribellione all'oppressione.
⬤ Prosa bella ed eroica che dipinge immagini vivide.
⬤ Rappresentazione diversificata e positiva dei personaggi femminili e queer.
⬤ Scorre bene, soprattutto nel formato audio.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che il ritmo fosse lento e che la trama si trascinasse a tratti.
⬤ Ci sono state critiche sulla profondità dei personaggi e sul coinvolgimento emotivo.
⬤ Alcuni hanno trovato lo stile di scrittura incoerente e la narrazione troppo “elastica” o densa.
⬤ Una rivisitazione semplificata che manca della ricchezza dell'originale “Margine d'acqua”.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Water Outlaws

Contenuto del libro:

Ispirati a un classico della letteratura di arti marziali, i Fuorilegge dell'acqua di S. L. Huang sono banditi dalla spietatezza devastante, dalla femminilità sconveniente, dalle filosofie pericolose e dal genere ingovernabile, pronti a fare la storia - o a farla a pezzi.

Nel jianghu, si infrange la legge per farla propria.

Lin Chong è un esperto istruttore di armi, che addestra i soldati dell'imperatore con spada e manganello, ascia da battaglia e lancia, lancia e balestra. A differenza degli amici più audaci, che flirtano con la sfida alle gerarchie e ai valori diseguali della società imperiale, lei crede nel tenere la testa bassa e fare il suo lavoro.

Finché un uomo potente e vendicativo non le strappa via quella vita costruita con cura.

Caduta in disgrazia, tatuata come una criminale e in fuga da un maresciallo imperiale che non si fermerà davanti a nulla pur di vederla morta, Lin Chong viene reclutata dai Banditi di Liangshan. Fuorilegge di montagna ai margini della società, i Banditi di Liangshan proclamano una fede nella giustizia: per le donne, per gli oppressi, per i pensatori progressisti che un Impero corrotto imprigionerebbe o distruggerebbe. Sono anche assassini, ladri, contrabbandieri e tagliagole.

Separati, amano come demoni e combattono come tigri. Insieme, potrebbero far crollare un impero.