I formulari di Angers e Marculf: Due manuali giuridici merovingi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Formularies of Angers and Marculf: Two Merovingian Legal Handbooks

Contenuto del libro:

Questo libro offre la prima traduzione integrale in inglese di due importanti fonti per i regni merovingi: i formulari di Angers e Marculf (VI e VII secolo).

Queste raccolte di modelli di documenti giuridici, compilati dagli scribi come ausilio per la composizione di documenti futuri, costituiscono un'importante fonte di testimonianze sul governo, la pratica legale e la vita sociale durante il periodo merovingio, sia a livello locale (per Angers) sia a livello dell'élite del regno e dell'entourage del re (per Marculf). Esse illuminano aspetti della vita che spesso sarebbero stati considerati troppo banali per essere menzionati nelle fonti narrative, e possono includere istruzioni che trattano argomenti diversi come la nomina di un vescovo, l'effettuazione di un dono, il prestito di denaro, il divorzio, la vendita di un figlio neonato, la confisca di beni a un ribelle, la stesura di auguri natalizi e la risoluzione di controversie per omicidi, furti o rapimenti.

Oltre a presentare le traduzioni, l'introduzione. Oltre a presentare le traduzioni, l'introduzione fornisce anche un breve quadro delle caratteristiche di questo tipo di fonti nel loro complesso, con l'obiettivo di mettere in prospettiva questi testi e di fornire una gestione metodologica degli stessi.