I dossier della polizia segreta del blocco orientale: Tra sorveglianza e scrittura di vita

Titolo originale:

Secret Police Files from the Eastern Bloc: Between Surveillance and Life Writing

Contenuto del libro:

I servizi di polizia segreti comunisti dell'Europa centrale e orientale tenevano registri dettagliati non solo delle loro vittime, ma anche delle vaste reti di informatori e collaboratori da cui dipendevano i loro sistemi totalitari. Questi registri, ora aperti al pubblico in molti Paesi dell'ex blocco orientale, riflettono una realtà testualmente mediata che ha definito e plasmato le vite delle ex vittime e degli informatori, creando una tensione tra registri ufficiali e ricordi personali. L'esplorazione di questa tensione tra un passato testualmente e tecnicamente mediato e la rivendicazione e l'interpretazione retrospettiva di quel passato da parte del soggetto/vittima nella biografia è l'obiettivo di questo volume. Mentre i fascicoli segreti della polizia delle vittime sono stati spesso esaminati come un tipo di scrittura di vita d'archivio non autorizzata, i collaboratori di questo volume sono tra i primi ad analizzare la natura frammentaria e talvolta correttiva di queste biografie e ad esaminare la riscrittura e la riparazione di esse da parte del soggetto/vittima in varie forme creative. I saggi si concentrano, a seconda dei casi, sui fascicoli della Stasi della Germania dell'Est, della Securitate rumena (in relazione ai tedeschi della Transilvania in Romania) e dell'Agenzia di Sicurezza di Stato ungherese.

Collaboratori: Carol Anne Costabile-Heming, Ulrike Garde, Valentina Glajar, Yuliya Komska, Alison Lewis, Corina L. Petrescu, Annie Ring, Aniko Szucs.

Valentina Glajar è professoressa di tedesco presso la Texas State University di San Marcos. Alison Lewis è professoressa di tedesco presso la School of Languages and Linguistics dell'Università di Melbourne, Australia. Corina L. Petrescu è professore associato di tedesco presso l'Università del Mississippi.