I diritti linguistici in una Cina che cambia: Una panoramica nazionale e uno studio del caso Zhuang

Titolo originale:

Language Rights in a Changing China: A National Overview and Zhuang Case Study

Contenuto del libro:

In Cina esistono da decenni diritti costituzionali sulle lingue minoritarie, ma cosa significano oggi? Rispondendo con sfumature e dettagli empirici, questo libro esamina i diritti attraverso uno studio sociolinguistico dello Zhuang, la lingua del più grande gruppo minoritario cinese. L'analisi ripercorre la politica linguistica dalla Costituzione alle pratiche dei governi locali, indagando su come i diritti linguistici dello Zhuang siano vissuti come un'apertura o una limitazione delle opportunità socio-economiche.

Lo studio rileva che i diritti linguistici non sfidano le ideologie linguistiche ascendenti, incentrate sul mercato e sulla mobilità, che attribuiscono un basso valore allo Zhuang. Tuttavia, le persone continuano a dare valore a un'identità Zhuang convalidata dalle politiche e dalle pratiche governative. Radicata in un approccio bourdieusiano al linguaggio, al potere e al discorso giuridico, questa è la prima pubblicazione importante che integra i dibattiti contemporanei della linguistica sulla mobilità, il capitalismo e la globalizzazione in uno studio della politica linguistica cinese.

Il libro perfeziona la pluripremiata tesi di dottorato di Grey, che ha ricevuto il Joshua A. Fishman Award nel 2018.

I giudici hanno detto che lo studio "decentra tutti i tipi di presupposti sociolinguistici". Si tratta di un'opera che fa riflettere sui diritti delle minoranze e sulla politica linguistica, rilevante anche al di fuori della Cina.