I diari della missione morava in Georgia, 1734-1737: da Herrnhut a Savannah

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Journals of the Moravian Mission to Georgia, 1734-1737: From Herrnhut to Savannah

Contenuto del libro:

Questo libro offre la prima traduzione in inglese dei diari scritti da quattro figure di spicco della Chiesa morava che trascorsero un periodo nella colonia britannica della Georgia tra il 1735 e il 1737. Questi documenti, scritti da August Gottlieb Spangenberg, David Nitschmann, Johann Tltschig e Johann Andreas Dober, sono una fonte vitale di informazioni storiche e culturali.

Offrendo nuovi spunti di riflessione sul mondo atlantico del XVIII secolo, i diari affrontano una serie di argomenti affascinanti, tra cui i viaggi missionari nelle Americhe, la vita nella Georgia coloniale, la teologia e le pratiche morave. Originariamente scritti in una scrittura arcaica e conservati in un remoto archivio tedesco, i diari non sono stati ampiamente disponibili ai lettori fino alla pubblicazione di questo libro. John Thomas Scott e Achim Kopp hanno tradotto i diari in una versione inglese leggibile e fedele all'originale tedesco.

Oltre alle annotazioni esplicative delle voci dei diari, il libro include anche un elenco dei moravi che si recarono nella colonia della Georgia, i profili dei coloni e di ciascuno degli autori dei diari e una cronologia dell'insediamento moravo in Georgia. Supportato da questo apparato contestuale, The Journals of the Moravian Mission to Georgia offre una nuova importante prospettiva su un momento storico chiave nella fondazione dell'Occidente moderno.