I detti morali di Publio Siro: uno schiavo romano

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una raccolta di massime e detti di Publio Siro, che offrono saggezza senza tempo e concise intuizioni filosofiche. Sebbene molti lettori abbiano trovato i detti stimolanti e ispiratori, alcune critiche sono state rivolte alla formattazione del libro e al suo valore percepito.

Il libro è conciso e offre detti potenti e memorabili, applicabili alla vita. Molti lettori apprezzano il contesto storico di Publio Siro e l'attualità della sua saggezza, con un elevato numero di citazioni significative che possono servire come motti personali.

Alcuni lettori sono rimasti delusi dalla qualità del libro, notando che sembra una ristampa o una fotocopia, il che potrebbe non giustificare il suo prezzo. Inoltre, alcuni hanno trovato il contenuto un po' scadente, con solo un paio di frasi che spiccano in mezzo a molte altre che sembrano meno coinvolgenti.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Moral Sayings of Publius Syrus: A Roman Slave

Contenuto del libro:

I detti morali di Publio Siro, uno schiavo romano" è una raccolta di proverbi e aforismi tratti dai numerosi mimi e opere teatrali di Publio Siro. Fatto schiavo dai Romani in gioventù, quest'uomo arguto conquistò la scena romana. Queste massime, che si ritiene siano state raccolte nel I secolo d.C., sono tutto ciò che rimane dell'opera del grande drammaturgo.

Nato in Siria nel I secolo a.C., Publio Siro fu ridotto in schiavitù e portato a Roma da un ufficiale dell'esercito dopo la conquista del suo paese natale da parte dei Romani. Fu a Roma che gli fu dato il nome di Siro, per il suo luogo di origine. Aveva allora circa 12 anni.

Questo soldato aveva un mecenate che era entusiasta del ragazzo e chiese che il soldato gli regalasse Sciro. Il soldato acconsentì. Il nuovo padrone di Syrus trovò il ragazzo arguto e brillante e spesso si divertiva con i suoi commenti. Con questa promessa, il padrone diede a Sciro un'istruzione e in seguito lo liberò. Siro gli fu immensamente grato e rimase amico del suo ex padrone per il resto della sua vita. Assunse il cognome Publius, che probabilmente era il cognome del suo padrone.

Appena libero, Sciro si recò in Italia e iniziò a comporre mimi, farse comiche spesso utilizzate per "rappresentare le mancanze e le eccentricità delle classi superiori, e il linguaggio volgare e i solecismi di quelle inferiori". Questa combinazione di umorismo e moralismo era molto popolare tra i romani dell'epoca e Sciro si guadagnò grandi consensi come poeta e attore.

Quando Cesare fu rieletto dittatore, organizzò giornate di giochi e spettacoli per intrattenere i suoi sudditi. Sciro fu invitato a esibirsi, insieme a molti altri scrittori e attori. Quando tornò a Roma, sfidò gli altri poeti in una battaglia di ingegno, dove li batté tutti. Continuò a dominare la scena romana per il resto della sua vita.

Nessuna opera del grande maestro è sopravvissuta ai secoli successivi. Ma fortunatamente molte delle sue massime sono state raccolte dalle sue opere, probabilmente nel I secolo d.C., e riunite in un unico volume. Questa raccolta è stata tradotta dal latino e pubblicata per la prima volta nel 1856.

Tra i 1.087 proverbi ve ne sono alcuni che sembrano essere la base - o almeno una prima versione - dei detti che usiamo ancora oggi.

Ad esempio, il numero 1086 afferma: "Quando il cane è troppo vecchio non si riesce ad abituarlo al collare". Potrebbe essere questa la fonte dell'odierno "Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane vecchio"? Il numero 1076 consiglia: "Se ti fai nuovi amici, non dimenticare quelli vecchi". Questo è abbastanza simile a "Fatti nuovi amici ma mantieni i vecchi".

Ci sono molti altri detti che non sono entrati a far parte del nostro lessico comune, ma che vale la pena considerare.

#47 - Più semplice è la tavola, più sano è il cibo.

● #58 - Quando l'albero è caduto, chiunque può tagliare la legna.

● #91 - Chi si vanta di un favore concesso, lo vorrebbe di nuovo.

● #144 - La società nel naufragio è un conforto per tutti.

● #324 - La vita dell'uomo è un prestito, non un dono.

Altre ancora sembrano in contraddizione tra loro. Ad esempio, il n. 184 afferma che "La saggezza si acquisisce con la meditazione". Ma il numero successivo, il #185, afferma: "Mentre ci fermiamo a pensare, spesso perdiamo la nostra opportunità". Allo stesso modo, il n. 263 afferma che "Nessuno ha mai perso l'onore se non colui che non ne ha mai avuto". E poi il n. 264 dice: "Chi ha perso il suo onore non può perdere più nulla".

Anche se sarebbe utile un contesto aggiuntivo per queste citazioni, esse hanno comunque valore da sole. Questi 1.087 proverbi, scritti più di 2.000 anni fa, hanno fornito una seconda fama al brillante drammaturgo e sono uno studio degno di nota.